Can deaf people hear their own thoughts?

No. People who are born deaf learn sign language and think sign language too. And instead of hearing their thoughts, deaf people see their thoughts.